• Om oss
  • Lpd.as
  • Produkter
    • Kitchen
    • Lighting design
    • Lighting design 2
    • Art of Living
    • Art of Living II
    • Art & Decoration
    • Art & Decoration 2
    • Art & Decoration 3
    • Bathroom
    • Bathroom 2
    • Bathroom 3
    • InOut
    • InOut 2
    • In&Out
    • Outdoor
    • Wellness
    • Doors
  • Prosjekter
    • Case Study House
    • Studioleilighet - Toscana
    • Funivia - Toscana
    • Villa Toscana
    • Logbua - Åna-Sira
    • Casa Oliva Toscana
    • Fjordhouse Flekkefjord
    • Prosjektleder kunstutstilling Jøssingfjord Vitenmuseum
    • Kjøkken Casa Farsund
    • Kjøkken Hytte Brønnøya Oslo
    • Kjøkken i en Middelalderby i Toscana
  • Hus til salgs Toscana
    • NY 2026!Taverna Lari - Prosjekt inne i borgen Lari med stor nydelig hage
    • Ny2026!Lucca Panorama - Stor eiendom med basseng og drømmeutsikt - 1.390 mill. euro
    • 2026!Villa Casciana Terme 200 m2 hage - 5 soverom - nær terme og komm. utebasseng - 390 000 euro
    • Ny 11/2025!Casa Moncalvo Piemonte Hus 850 m2 - 9 soverom 6 bad - Eiendom 1.4 HA - Innendørs basseng
    • Le Case Tra Gli Ulivi - Stor olivenlund 3 HA med 2 hus ved borgen Castagneto Carducci - Bolgheri
    • NY PRIS NOV 25!Toscanakysten - Casa Ginepri Arkitekttegnet bolig - Høy standard 600 000 € Havutsiktt
    • Kun 395 000 € - Hus på Elba like ved Porto Azzurro - 4 soverom - Hage - Kan deles i 2 boenheter!
    • Topp! Villa Nobile Lari - Byvilla med basseng 900 m2 - 8 soverom - 1.365 million €
    • Ny Juli 2025! Casa Suvereto 150 m2 5000 m2 hage Drømmeutsikt - Meget privat eiendom - 500 000 Euro
    • Ny meget attraktiv pris 730 000 €! Castagneto Panorama - 1.5 HA olivenlund - Drømmeutsikt til hav
    • Ny April 2025! Spennende byhus i Cecina - 4 soverom - 3 bad - 210 m2 - Hage - 2 km til strand.
    • Nyhet! 9/2024 - Ekslusiv eiendom ved Toscanakysten - Høy pris - 500 m2 - Basseng
    • Panorama Suvereto - Hus med basseng - Drømmeutsikt - 200 m2 - 790 000 € - Alt på et plan - Bud
    • Casa Caselli - Bolig med basseng og 4 soverom 5 bad Prisant. 1 million €. Bud søkes.
    • Villa Antignano Nydelig eiendom i byen Livorno og nær sjøen. 400 m2, 5 soverom, 6 bad.
    • Casa Oliva - Arkitekt restaurert villa på en høyde over Pisa og nær Lucca - 960 000 €
    • Casa al Laghetto - Vingård i Sassetta 30 min fra kysten - Stor eiendom 18 HA
    • Villa Quercianella - Bo ved den Toscanske Riviera - 1000 m fra sjø og togstasjon - 256 m2
    • Villa Quercetano - Attraktiv beliggenhet nær Baia del Quercetano - Castiglioncello - Høy prisklasse
    • Utviklingsprosjekt med beste beliggenhet nær stranden i Castiglioncello
    • Il Loft - Hus 300 m2 i middelalderby nær Castiglioncello til salgs. Utsikt til Middelhavet og hage
    • Elegant byvilla ved Toscanakysten - 3 leiligheter - Hage, stor terrasse og havutsikt. Høy standard.
    • Casa Bella Mare - Moderne villa ved Middelhavet - 3 soverom - 3 bad - Utviklingsprosjekt
    • Il Borgo - Vakker arkitektur
    • Solgt - Villa Signorile Lari
    • SOLGT!Vingård ved Middelhavet - Produksjon av DOC vin av god kvalitet.
  • Leiligheter til salgs Toscana
    • Ny 2026! 3 roms leilighet med 2 bad, hage, terrasse, tilgang til basseng og park. Pris 320 000 euro
    • Ny 9/2025 Casa Torre Lari - Tårnhus 3 etasjer spennende bolig i borgen Lari - 156 000 €
    • Nyhet 2025! Studio Quercianella med stor terrasse og havutsikt. Moderne arkitektur. Kun 199 000 €.
    • 09/2025 - Il Castello Certaldo 3 leiligheter i en vakker borg - 270 000 euro/leilighet
    • Ny Juni 2025! Del av Villa Liberty like ved borgen Lari - 300 m2 - Hage og privat tårn - 550 000 €
    • SOLGT! Artist House Lari - Bybolig med nydelig arkitektur. Nytt kjøkken nytt bad fra arkitekt.
    • Solgt! Artist Studio Toscana - Bolig midt inni borgen - SOLGT!!!
    • Nyhet Mai 2025!Casa Crespina Bolig med 2 soverom og garasje kun 105 000 euro - Enkel standard.
    • Nyhet 2025! 2 boliger i en borg Casciana Terme Prisant. 435 000 euro Bud ønskes!
    • Suvereto flat- Utsiktsleilighet i borgen av Suvereto - 2 soverom - Pris 190 000 €
    • Ny mai 2025/Casa Terricciola - 360 m2 bolig med 140 m2 terrasse - Originale detaljer fra 1923
    • Solgt! Loft Lari - Meget spennende bolig i Lari, en vakker borg nær Pisa.
    • SOLGT! - Leilighet i gamlebyen Massa Marittima - Terrasse - 3 soverom - 190 000 €
    • SOLGT! - Casa Piazza Massa Marittima - Balkonger - 2 soverom - 2 bad - 145 000 €
    • SOLGT! - Loft Massa Marittima med utsikt til Katedralen - Pris 105 000 €
    • Solgt! Ønsker du å kjøpe tilsvarende leilighet i Castiglioncello ta kontakt.
    • Solgt! Ønsker du å kjøpe tilsvarende leilighet i Castiglioncello ta kontakt.
    • New Page
  • Til leie Toscana
    • Foreldrepermisjon i Toscana - Nyttig info
    • Casa Panorama Mare Quercianella 5 soverom 10 personer "Privat strand"
    • Casa Quercianella Nydelig bolig med 2 store soverom og 2 bad. Hage med havutsikt
    • Casa Pastina - En liten vingård med drømmeutsikt! 4 soverom. Privat basseng!
    • Casa Mare Castiglioncello 3 og 4 roms leiligheter ved sjøen
    • Villa Antica. Utsiktsleiligheter med havet foran
    • Panorama Mare - Vingårdsferie ved Middelhavet - Familieferie - Retreat Event for grupper
    • La Villetta al Mare - Ved stranden i Castiglioncello 3 soverom 7 personer
    • Leiligheter med felles basseng ved stranden i Castiglioncello 2-6 personer
    • Il Cubo - Strandleilighet i Castiglioncello 6 personer
    • Sardinia Olbia - 3 leiligheter Basseng og strand. 4-6 personer
    • Leilighet i Lari til leie - 1 roms - Enkel standard - Grei pris
  • Events Toscana
    • Tuscan Blue 1-4 Oktober 2026 Meld deg på - begrensete plasser
    • Food Art Wine Sea
    • 2017 - Mare & Terra - Vi besøker en vinkantine i Toscana
    • 2017 - Mare & Terra - På oppdagelsesferd til de Toscanske øyer
    • 2017 - 16 venner leier vår vingård for en uke i September
    • 2015 - Casa Oliva - Barga - Pietrasanta - Elba - Food - Art - Wine - Sea
    • Artists at work - Kunsten å skape gode øyeblikk - Nov 2016
    • Breivika videregående avd. restaurantfag på besøk Nov. 2016
    • Video - Kunsten å skape gode øyeblikk - Event 2016
    • 2014-2015 - Events: Mat, vin, kunst og musikk
    • 2005-2013 Fra arkivet
    • Oppdag Toscana på 2-hjul
    • Vi dro til havs i 2 seilbåter
    • På seilbåttur til Elba med jurnalist
    • Besøk hos osteprodusent
  • Omtale
    • Omtale
    • Magasinet Reis - Boligdrømmen i Firenze
    • 03/2020 Dine Penger
    • Tekna - Blå drømmer
    • Et toskansk familieeventyr
    • Aftenposten - Hos Per-Arne Log når lyden av bølgeskvulp gjennom gulvet
    • Aftenposten - Se kysten av Toscana fra en Vespa
    • Seilmagasinet - Flyttet fra Norge til Toscana. Valgte det søte liv.
    • Cement and Concrete Research
    • Magasinet Klikk - Toscana er perfekt for nybakte foreldre
    • Lister24 - Skaper drømmehus i Toscana
    • Lister24 - Staycations-er-den-nye-ferietrenden
    • Stavanger Aftenblad - Høyt hevet over flommen – farfarens sjøbu ble plassert på påler
    • Dalane Tidene - Litt Toscana på fylkesgrensen
    • 34Travel Ukraine
    • Avisen Agder - Etter at Per Arne Log og Kateryna Taylor ble kjent med hverandre, begynte de å jobbe sammen om særlig to ting: kunst og markedsføring.
    • Fritt Ord - Utstilling med Maria Kulikovska – "My Body is a Battlefield "
    • Stavanger Aftenblad - Kunsten å fylle et tomt museum
    • Dalane Tidende - Mange har sett sterk Jøssingfjord-utstilling
    • Dalane Tidende - Svartelistet kunstner som ikke har kunnet dra hjem siden 2014, planlegger utstilling i Jøssingfjord
  • Contact
  • Video
    • LaVitaBlu - Life in Tuscany
    • LaVitaBlu - Kunsten å skape gode øyeblikk
Log Prosjekt og Design As
  • Om oss
  • Lpd.as
  • Produkter
    • Kitchen
    • Lighting design
    • Lighting design 2
    • Art of Living
    • Art of Living II
    • Art & Decoration
    • Art & Decoration 2
    • Art & Decoration 3
    • Bathroom
    • Bathroom 2
    • Bathroom 3
    • InOut
    • InOut 2
    • In&Out
    • Outdoor
    • Wellness
    • Doors
  • Prosjekter
    • Case Study House
    • Studioleilighet - Toscana
    • Funivia - Toscana
    • Villa Toscana
    • Logbua - Åna-Sira
    • Casa Oliva Toscana
    • Fjordhouse Flekkefjord
    • Prosjektleder kunstutstilling Jøssingfjord Vitenmuseum
    • Kjøkken Casa Farsund
    • Kjøkken Hytte Brønnøya Oslo
    • Kjøkken i en Middelalderby i Toscana
  • Hus til salgs Toscana
    • NY 2026!Taverna Lari - Prosjekt inne i borgen Lari med stor nydelig hage
    • Ny2026!Lucca Panorama - Stor eiendom med basseng og drømmeutsikt - 1.390 mill. euro
    • 2026!Villa Casciana Terme 200 m2 hage - 5 soverom - nær terme og komm. utebasseng - 390 000 euro
    • Ny 11/2025!Casa Moncalvo Piemonte Hus 850 m2 - 9 soverom 6 bad - Eiendom 1.4 HA - Innendørs basseng
    • Le Case Tra Gli Ulivi - Stor olivenlund 3 HA med 2 hus ved borgen Castagneto Carducci - Bolgheri
    • NY PRIS NOV 25!Toscanakysten - Casa Ginepri Arkitekttegnet bolig - Høy standard 600 000 € Havutsiktt
    • Kun 395 000 € - Hus på Elba like ved Porto Azzurro - 4 soverom - Hage - Kan deles i 2 boenheter!
    • Topp! Villa Nobile Lari - Byvilla med basseng 900 m2 - 8 soverom - 1.365 million €
    • Ny Juli 2025! Casa Suvereto 150 m2 5000 m2 hage Drømmeutsikt - Meget privat eiendom - 500 000 Euro
    • Ny meget attraktiv pris 730 000 €! Castagneto Panorama - 1.5 HA olivenlund - Drømmeutsikt til hav
    • Ny April 2025! Spennende byhus i Cecina - 4 soverom - 3 bad - 210 m2 - Hage - 2 km til strand.
    • Nyhet! 9/2024 - Ekslusiv eiendom ved Toscanakysten - Høy pris - 500 m2 - Basseng
    • Panorama Suvereto - Hus med basseng - Drømmeutsikt - 200 m2 - 790 000 € - Alt på et plan - Bud
    • Casa Caselli - Bolig med basseng og 4 soverom 5 bad Prisant. 1 million €. Bud søkes.
    • Villa Antignano Nydelig eiendom i byen Livorno og nær sjøen. 400 m2, 5 soverom, 6 bad.
    • Casa Oliva - Arkitekt restaurert villa på en høyde over Pisa og nær Lucca - 960 000 €
    • Casa al Laghetto - Vingård i Sassetta 30 min fra kysten - Stor eiendom 18 HA
    • Villa Quercianella - Bo ved den Toscanske Riviera - 1000 m fra sjø og togstasjon - 256 m2
    • Villa Quercetano - Attraktiv beliggenhet nær Baia del Quercetano - Castiglioncello - Høy prisklasse
    • Utviklingsprosjekt med beste beliggenhet nær stranden i Castiglioncello
    • Il Loft - Hus 300 m2 i middelalderby nær Castiglioncello til salgs. Utsikt til Middelhavet og hage
    • Elegant byvilla ved Toscanakysten - 3 leiligheter - Hage, stor terrasse og havutsikt. Høy standard.
    • Casa Bella Mare - Moderne villa ved Middelhavet - 3 soverom - 3 bad - Utviklingsprosjekt
    • Il Borgo - Vakker arkitektur
    • Solgt - Villa Signorile Lari
    • SOLGT!Vingård ved Middelhavet - Produksjon av DOC vin av god kvalitet.
  • Leiligheter til salgs Toscana
    • Ny 2026! 3 roms leilighet med 2 bad, hage, terrasse, tilgang til basseng og park. Pris 320 000 euro
    • Ny 9/2025 Casa Torre Lari - Tårnhus 3 etasjer spennende bolig i borgen Lari - 156 000 €
    • Nyhet 2025! Studio Quercianella med stor terrasse og havutsikt. Moderne arkitektur. Kun 199 000 €.
    • 09/2025 - Il Castello Certaldo 3 leiligheter i en vakker borg - 270 000 euro/leilighet
    • Ny Juni 2025! Del av Villa Liberty like ved borgen Lari - 300 m2 - Hage og privat tårn - 550 000 €
    • SOLGT! Artist House Lari - Bybolig med nydelig arkitektur. Nytt kjøkken nytt bad fra arkitekt.
    • Solgt! Artist Studio Toscana - Bolig midt inni borgen - SOLGT!!!
    • Nyhet Mai 2025!Casa Crespina Bolig med 2 soverom og garasje kun 105 000 euro - Enkel standard.
    • Nyhet 2025! 2 boliger i en borg Casciana Terme Prisant. 435 000 euro Bud ønskes!
    • Suvereto flat- Utsiktsleilighet i borgen av Suvereto - 2 soverom - Pris 190 000 €
    • Ny mai 2025/Casa Terricciola - 360 m2 bolig med 140 m2 terrasse - Originale detaljer fra 1923
    • Solgt! Loft Lari - Meget spennende bolig i Lari, en vakker borg nær Pisa.
    • SOLGT! - Leilighet i gamlebyen Massa Marittima - Terrasse - 3 soverom - 190 000 €
    • SOLGT! - Casa Piazza Massa Marittima - Balkonger - 2 soverom - 2 bad - 145 000 €
    • SOLGT! - Loft Massa Marittima med utsikt til Katedralen - Pris 105 000 €
    • Solgt! Ønsker du å kjøpe tilsvarende leilighet i Castiglioncello ta kontakt.
    • Solgt! Ønsker du å kjøpe tilsvarende leilighet i Castiglioncello ta kontakt.
    • New Page
  • Til leie Toscana
    • Foreldrepermisjon i Toscana - Nyttig info
    • Casa Panorama Mare Quercianella 5 soverom 10 personer "Privat strand"
    • Casa Quercianella Nydelig bolig med 2 store soverom og 2 bad. Hage med havutsikt
    • Casa Pastina - En liten vingård med drømmeutsikt! 4 soverom. Privat basseng!
    • Casa Mare Castiglioncello 3 og 4 roms leiligheter ved sjøen
    • Villa Antica. Utsiktsleiligheter med havet foran
    • Panorama Mare - Vingårdsferie ved Middelhavet - Familieferie - Retreat Event for grupper
    • La Villetta al Mare - Ved stranden i Castiglioncello 3 soverom 7 personer
    • Leiligheter med felles basseng ved stranden i Castiglioncello 2-6 personer
    • Il Cubo - Strandleilighet i Castiglioncello 6 personer
    • Sardinia Olbia - 3 leiligheter Basseng og strand. 4-6 personer
    • Leilighet i Lari til leie - 1 roms - Enkel standard - Grei pris
  • Events Toscana
    • Tuscan Blue 1-4 Oktober 2026 Meld deg på - begrensete plasser
    • Food Art Wine Sea
    • 2017 - Mare & Terra - Vi besøker en vinkantine i Toscana
    • 2017 - Mare & Terra - På oppdagelsesferd til de Toscanske øyer
    • 2017 - 16 venner leier vår vingård for en uke i September
    • 2015 - Casa Oliva - Barga - Pietrasanta - Elba - Food - Art - Wine - Sea
    • Artists at work - Kunsten å skape gode øyeblikk - Nov 2016
    • Breivika videregående avd. restaurantfag på besøk Nov. 2016
    • Video - Kunsten å skape gode øyeblikk - Event 2016
    • 2014-2015 - Events: Mat, vin, kunst og musikk
    • 2005-2013 Fra arkivet
    • Oppdag Toscana på 2-hjul
    • Vi dro til havs i 2 seilbåter
    • På seilbåttur til Elba med jurnalist
    • Besøk hos osteprodusent
  • Omtale
    • Omtale
    • Magasinet Reis - Boligdrømmen i Firenze
    • 03/2020 Dine Penger
    • Tekna - Blå drømmer
    • Et toskansk familieeventyr
    • Aftenposten - Hos Per-Arne Log når lyden av bølgeskvulp gjennom gulvet
    • Aftenposten - Se kysten av Toscana fra en Vespa
    • Seilmagasinet - Flyttet fra Norge til Toscana. Valgte det søte liv.
    • Cement and Concrete Research
    • Magasinet Klikk - Toscana er perfekt for nybakte foreldre
    • Lister24 - Skaper drømmehus i Toscana
    • Lister24 - Staycations-er-den-nye-ferietrenden
    • Stavanger Aftenblad - Høyt hevet over flommen – farfarens sjøbu ble plassert på påler
    • Dalane Tidene - Litt Toscana på fylkesgrensen
    • 34Travel Ukraine
    • Avisen Agder - Etter at Per Arne Log og Kateryna Taylor ble kjent med hverandre, begynte de å jobbe sammen om særlig to ting: kunst og markedsføring.
    • Fritt Ord - Utstilling med Maria Kulikovska – "My Body is a Battlefield "
    • Stavanger Aftenblad - Kunsten å fylle et tomt museum
    • Dalane Tidende - Mange har sett sterk Jøssingfjord-utstilling
    • Dalane Tidende - Svartelistet kunstner som ikke har kunnet dra hjem siden 2014, planlegger utstilling i Jøssingfjord
  • Contact
  • Video
    • LaVitaBlu - Life in Tuscany
    • LaVitaBlu - Kunsten å skape gode øyeblikk
 

FOOD ART WINE SEA

"Happiness is great food and great company."

Copyright All rights reserved ©lavitablu.com All photos Per Arne Log

 
 
 
 
 

På seiltur i Toscana

Av Tom Andersson (REIS - MED BOLIG UTLAND 2013)

Hvem er det som sier at din ferie i Toscana trenger å legges til landjorda? Vi dro på tur fra den toscanske landsbyen Castiglioncello til Napoleons Elba – i en 50 fots seilbåt!

 
 
 
 
 
 

Bare tenk på dette: Kanskje er det bedre å gjøre som sneglen og reise rundt i sakte fart – med huset på ryggen?

For det er nå engang slik at ikke alle nordmenn er som Hamsuns jordbundne Isak Sellanrå i Markens Grøde. De fleste av oss liker nok som Isak å komme frem og hjem; å høre til et sted.

Vi liker å vende tilbake til ferieboligen eller hotellet i sydligere strøk, hvor vi kjenner omgivelser, naboer og rutiner.

Men noen av oss foretrekker å være underveis. For oss er målet selve reisen, ikke det å komme frem.

Og for oss er kanskje løsningen å kjøpe eller leie en feriebåt i stedet for et feriehus.

Tanken festet seg under min forrige reise til Toscana. Åsene, vinmarkene og cypressene er fantastisk vakre, det vet vi jo fra før – men hva med havet? Der ute ligger Elba, Korsika og Sardinia og lokker.

Og langs hele den toscanske kystlinjen ligger de vakre byene og tettstedene som perler på en snor.

Kanskje kunne det være en idé å la ferieboligen bli en 50 fots havseiler, eller til og med en smekker og milslukende cabincruiser?

 
 
 
 

Skipper i særklasse

Vi er på tur i en 50 fots Bavaria havseiler formidlet av selskapet LaVitaBlu, som er eiet og drevet av norske Per Arne Log. Båtkundene kommer fra hele verden, enten som kjøpere eller som leietagere.

Felles for de fleste er at de leier inn mannskap, eller i det minste en skipper til å føre dem trygt over Middelhavet.

For den jevne norske båtturist høres det overdrevent pinglete ut å skulle hyre inn hjelp for å håndtere båten, men glem ikke at de fleste av båtene i dette farvannet er fra 50 fot og oppover.

I Norge må du ha kystskippereksamen for å føre båter over 50 fot, og faktisk er det slik at kravene til skipperen i det landet du kommer fra også gjelder i Italia. Altså hyrer vi inn en skipper, og valget faller på Hans.

Hans er fra Tyskland, og jobber til daglig med salg av den noe spesielle kombinasjonen båtmadrasser og aluminium i Nord-Italia. Han tar sommerjobb som skipper for folk med for store båter (som oss), og er kompis på et kvarter. Det viser seg raskt at Hans er en skipper i særklasse.

 
 
 
 

– Kan jeg bomme en røyk? spør vår støtte og vår stav på havet.

Med kurs for Elba

Vi er fire stykker i båten – fem med Hans. Og det er rikelig med plass. Alle har hver sin lugar, og byssa rommer både oss og dobbelt så mange middagsgjester om det skulle knipe.

Det er tre bad ombord, to av dem med dusj. Kjøkkenet inneholder alle moderne bekvemmeligheter, og står ikke tilbake for de fleste hyttekjøkken vi har sett.

Ikke det at vi oppholder oss noe særlig innendørs. Det er 40 grader i den italienske septembersolen, og den svalende vinden på dekk er langt å foretrekke.

Vi setter kursen for Porto Azzurro – etter sigende den vakreste byen på Elba, hvilket ikke sier så lite. Og derfor også den mest populære havnen for båtfolket.

Vi ble rådet til å bestille havneplass i god tid, og er glad for det når vi kommer frem etter to flasker hvitvin (vi har jo skipper) og fem-seks timers seilas: Her ligger yachter og havseilere tett som beluga-kaviar, med akterenden inn og gangbro i land. I Italia går redernes fruer i land med høye hæler og bikini; flate sko med gummisåler og fornuftige fotballshorts overlater de til oss nordmenn.

 
 
 
 

Porto Azzurro

Elba er en vakker øy, og Porto Azzurro er en perle av en havneby: Ikke skjønner jeg hvorfor Napoleon på død og liv ønsket seg vekk herfra. Kanskje var det færre turister og lengre mellom barene dengang han satt forvist og ensom her ute? Vi overlater spylingen av dekk til en mumlende skipper Hans, og filosoferer en stund over herr Bonapartes mulige gjøremål dengang da på Elba.

Så kapitulerer vi, og bestiller en grappa: Solnedgangen er så vakker at den må ledsages av noe sterkere enn øl. Og er det ikke noe som heter ankerdram?

 
 
 
 
 
 
 

Det er blitt stadig mer populært å kjøpe feriebolig på Elba, særlig blant italienere. Men prisene er stort sett stivere enn i fastlands-Toscana (Elba hører også til Toscana), og de fleste nordmenn vil nok finne det litt for kronglete å ta fergen ut hit etter å ha fløyet til Pisa eller Roma, og deretter kjørt, toget eller busset til fergeleiet.

I tillegg er fergen av en eller annen grunn uforskammet dyr; skal du ha med deg bilen over, slipper du ikke unna med under et par tusen kroner.

Men vi har boligen med oss, flytende i havnen. Så vi bruker heller pengene på en bedre middag på en av byens mange hyggelige restauranter, og tørner inn i lugarene før midnatt – stuptrøtte av sjøluften.

God investering i et godt liv

 
 
 
 
 
 
 
 

Neste dag luffer vi hjemover i et bedagelig tempo. Vi dropper ankeret i et par flotte badeviker, og seiler en snartur innom Porto Ferraio – den største byen på Elba.

Underveis spiser vi blåskjell ledsaget av et par glass iskald hvitvin, mens vi nyter den fantastiske følelsen av frihet på havet. Inntil skipper Hans får melding over radioen av en kompis-skipper på tokt utenfor Pisa noen mil mot nord at en tordenstorm er på vei mot vårt område.

Så vi legger kursen mot land, og når havnen i Castiglioncello før midnatt.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Powered by Squarespace 6